忧愁,婉转抚慰人们的心灵,《小路》是一首前苏联卫国战争时期的歌曲,当时每天都有成百上千万的成年和青年男子被送往战场。而女子则是方工作,以支援前线。《小路》便体现了后方女子对爱人的哀思。整首歌曲的节奏较为缓慢,旋律哀伤婉转,但是在哀婉中却透出勇敢的心灵。透露出俄罗斯民族的信念与意志。
喜欢口哨版的《小路》,她在哀伤委婉中透露出一种明快。
【小路】——俄罗斯民歌
小路 - 未知
鲍捷尔科夫词
伊凡诺夫曲
伏夫译配
一条小路曲曲弯弯细又长,一直通向迷雾的远方。
我要沿着这条细长的小路,跟着我的爱人上战常
阵阵雪花掩盖了他的足迹,没有脚步也听不到歌声。
在那一片宽广银色的原野上,只有一条小路孤零零。
他在冒着枪林弹雨的危险,实在叫我心中挂牵。
我要变成一只伶俐的小鸟,一直飞到爱人的身边。
在这大雪纷纷飞舞的早晨,战斗还在残酷的进行。
我要勇敢地为他包扎伤口,从那炮火中救他出来。
一条小路曲曲弯弯细又长,我的小路伸向远方。
请你带领我吧我的小路啊,跟着爱人到遥远的边疆。